Adventures in Freelancing
As I mentioned recently, I am getting a little bored of personal finance and I’m more interested in something bigger. Something like earning more money on the side.
I’ve tried this before, but I wasn’t thinking big enough—so I figured I would share my previous attempts at generating some alternative income.
Freelancing
I found someone looking for a person to translate a medical book about something I knew nothing about to Spanish: IBS. I estimated the job at a month or so and asked for $250. And honestly, I had no idea what I was doing. The estimate was way off and the money was probably too low.
In the end, it took me about two months and a lot of back and forth with the client. But I did manage to turn it into a regular, monthly gig to translate the doctor’s newsletter. I was happy that it turned into regular work, but I again made the mistake of underpricing. I charged him $30/month for around three to fours hours of work.
Not good—that’s around $8/work.
Month after month, I did the work and got paid my $30. And every time I dreaded it—it was boring, monotonous work. Maybe if I was getting paid more it wouldn’t have bothered me, but when I realized what I was making on a per hour basis, I knew I had made a mistake.
So I asked for more money and the client balked. Then we went our separate ways. I learned a lot about freelancing and set myself up for a better experience if I decide to freelance in the future.
Online Tutoring
This was a while ago and I don’t know how I found them, but a Canadian site called Brainmass was out there that provided help for high school and college kids for their schoolwork. You had to be accepted into the program by proving your credentials in whatever field you had experience in (I did English and Writing).
Here’s how it worked: students posted their problems or questions and you “claimed” the problem by logging in and taking it. Once you did, you posted your solution for the student. Not bad. Every job, on average, was probably worth $10–$15.
You could also contribute to a “library” of solutions. This compiled common problems that students could “check out” like a book whenever they needed it. The best part was, more than one student could check it out at any given time and you’d get paid every time.
It was rewarding and matched my schedule. Because I was in grad school I had time to sit around and claim a bunch of work. But eventually all the “problems” students had were “do my homework” or “write my paper,” which I was not about to do.
Turns out I do have morals, and I quit the program. Total income: probably around $100.
Miscellaneous
- I’ve made $10 a pop on Usertesting.com
- I’ve made around $70 referring people to ING Direct
- Adsense has made me less than $250 since I started this site
- I make some money writing for Wisebread depending on how many pageviews my articles get
- Some ads on this site make me a monthly income, but not much
- I’m an Amazon Associate, so if someone buys something via a link on my site, I get paid a minute referral fee (last year I made $70).
What I’ve Learned
I’ve been thinking too small. Everything I’ve tried so far is too much work for too little a payoff. It’s just not worth it.
It’s time to start thinking big and put a lot of energy and thought behind it instead of getting nickel and dimed. Sure, my alternative income is diversified, but the income is so minute that it doesn’t really register.

